Liebe Freunde, Verwandte, Mitmenschen,
wie ihr wisst, wurden Nordsyrien und die Türkei von einem verheerenden Erdbeben getroffen, bei dem nach letztem Stand rund 10.000 Menschen ums Leben gekommen sind. Die Zahlen werden aller Wahrscheinlichkeit nach in den nächsten Tagen in die Zehntausenden gehen.
Mehrere Faktoren machen die Hilfe besonders schwierig: Die Region ist sehr weitläufig, zehn große Städte liegen im Erdbebengebiet. Insgesamt sind 23 Millionen Menschen direkt vom Beben betroffen. Außerdem wird die Südosttürkei derzeit von einem heftigen Wintereinbruch heimgesucht. Viele der Obdachlosen müssen nun inmitten von Schneestürmen um ihr Überleben kämpfen, schlafen bei klirrender Kälte in Autos oder Zelten. In vielen Gebieten ist wegen der schwierigen Wetterlage und zerstörten Infrastruktur noch keine Hilfe angekommen. Wir hören von Freunden, deren Familienmitglieder nach zwei Tagen immer noch unter Trümmern begraben liegen. Das Leid ist unvorstellbar.
Gleichzeitig gibt es eine beeindruckende Welle der Solidarität und Soforthilfe. Der Geist der Einheit und Nächstenliebe ist überall zu spüren. In jeder Ecke der Türkei werden Sach- und Geldspenden gesammelt. Einige meiner Freunde sind bereits mit voll bepackten Autos in die Erdbebenzone gefahren. Gleichzeitig gibt es eine Reihe sehr engagierter und effizienter Freiwilligen-Organisationen, die unbürokratisch und schnell vor Ort helfen.
So kann ich Euch nun eine vertrauenswürdige Liste für Eure Spenden schicken. Diese Netzwerke haben gegenüber großen Spenden-Organisationen im Ausland den Vorteil, dass sie sich vor Ort unmittelbar auskennen und keine großen bürokratischen Apparate zwischengeschaltet sind. Wie immer bei solchen Katastrophen zählt jeder Cent. Allen, die sich für die Direkthilfe entscheiden (s.u.), werde ich hinterher eine genaue Aufstellung schicken, wo und wie die gesammelten Gelder eingesetzt wurden.
Schließt die Menschen in Eure Gebete und guten Gedanken ein.
Herzlich,
Euer Marian (aus Istanbul)
***
1) AHBAP FOUNDATION
Netzwerk mit 30.000 Freiwilligen, die vor Ort großflächig Nahrungsmittel und Kleidung verteilen, tausende Wohncontainer errichten, mobile Sanitäranlagen in die betroffenen Gebiete bringen usw. Siehe Website: https://ahbap.org/
Euro-Konto:
IBAN: TR15 0006 4000 0021 0212 1502 77 (*)
SWIFT: ISBKTRIS
Hier sind alle Kontonummern von AHBAP angegeben. Außerdem gibt es die Möglichkeit, per Klick mit Kreditkarte zu spenden.
2) NEF VAKFI
Hilfsorganisation der Sufi-Lehrerin Cemalnur Sargut, die trotz ihres hohen Alters schnell und effizient Unterstützung koordiniert. Aus Istanbul sind bereits Hilfsteams von Nef Vakfı in der besonders stark betroffenen Region Hatay aktiv.
Siehe Website: https://www.nefvakfi.org/
Lira-Konto:
IBAN: TR92 0001 0022 5093 5468 8950 13 (*)
SWIFT: TCZBTR2AXXX
Betreff: Faaliyet No 22-1717 Bagis
3) DIREKTHILFE
Diese Spenden gehen an betroffene Bekannte und Familien in der Region, von denen uns direkt Nachrichten erreichen. Außerdem Spenden an Freunde, die in die Region gefahren sind und bei ihrer Soforthilfe Geld benötigen (z.B. ein Freund, der in einer Moschee in Diyarbakır an hunderte Gestrandete täglich Suppen verteilt oder ein anderer, der gerade mit einem Auto voller Klamotten und Hygieneartikel auf dem Weg ist).
Euro-Konto in der Türkei
Marian Pascal Brehmer
IBAN: TR70 0011 1000 0000 0079 3308 92 (*)
SWIFT: FNNBTRISXXX
Betreff: Direkthilfe Türkei
Sollte die Überweisung auf das türkische Konto nicht klappen (bei manch einem Online-Banking gab es bereits entsprechende Fehlermeldungen), dann bitte auf das deutsche Konto überweisen:
Konto in Deutschland
Marian Brehmer
IBAN: DE54 1203 0000 1010 7293 64
DKB Berlin
Betreff: Direkthilfe Türkei
***
(*) Für Überweisungen auf türkische Konten bietet sich die Nutzung des Überweisungsdiensts "Wise" an. Das klappt unkompliziert und mit Gebühren, die wesentlich geringer sind als bei den Banken: https://wise.com/
Kommentare
Liebe Freunde,
letzten Mittwoch erreichte Euch mein Spendenaufruf für die Erdbebenopfer in der Türkei. Die darauf folgende Großzügigkeit hat mich beeindruckt und berührt. In weniger als einer Woche sind insgesamt knapp 17 000 € zusammengekommen. So konnte ich bereits erste Hilfsgelder auf den Weg schicken; etwa letzte Woche einen Freund mit 1500 € unterstützen, der in der Stadt Diyarbakır jeden Abend an eintausend Schutzsuchende in einer Moschee Suppen ausschenkt, und 3000 € an Nef Vakfı, eine Sufi-Stiftung, deren Freiwillige Tag und Nacht unermüdlich Hilfsgüter verteilen, auch in den entlegenen Dörfern der Erdbebenregion. Zudem möchte ich diese Woche - wenn die Banken dort wieder funktionieren - eine befreundete Familie aus der Stadt Antakya unterstützen, die obdachlos geworden ist.
Fest steht: Die Betroffenen werden noch monatelang Hilfe benötigen. In den nächsten Wochen wird die Krisensituation mit der fieberhaften Suche nach Überlebenden und Notfallversorgung von Verletzten langsam in eine Zeit des "normalen Ausnahmezustands" übergehen. In Koordination mit Freunden, die bereits vor Ort helfen, plane ich, mit einem Team Anfang März selbst eine Zeitlang in der Region Hatay tätig zu werden. Dafür werde ich einige der Gelder zurücklegen. Doch dazu später mehr.
Erst einmal vielen Dank für Euer Vertrauen!
Marian
***
AKTION "SCHATZ UNTER DEN RUINEN"
Am heutigen 14. Februar "feiere" ich das einjährige Publikationsjubiläum meines Buches Der Schatz unter den Ruinen. Zu diesem Anlass habe ich mir eine Aktion ausgedacht.
So geht's:
1.) Du überweist mir den Kaufpreis von 20 € (gerne auch mehr, denn alles kommt bei den Menschen an) auf u.s. Konto. Als Überweisungszweck bitte "Buchaktion" angeben. Wenn Du mehrere Bücher bestellen willst (z.B. zum Verschenken), schreib dies bitte in den Überweisungszweck (z.B. "Buchaktion 3 Stück").
2.) Anschließend schickst Du mir eine formlose Email mit Deinem Namen, Deiner postalischen Adresse, der bestellten Stückzahl und ggf. Namen und Adressen der Personen, denen Du das Buch schenken möchtest.
3.) Für jedes bestellte Buch spende ich 10 € für die Erdbebenhilfe. Die Versandkosten sind im Kaufpreis enthalten, da ich das Buch als Autor zu einem reduzierten Preis bestellen kann (etwaige Differenzen werden ebenfalls gespendet).
4.) Sobald ich Anfang April wieder in Deutschland bin, werde ich Dein Buch mit einer Widmung versehen und auf den Weg schicken, sodass es in den Osterferien bei Dir ankommt.
Bankverbindung:
Marian Brehmer
IBAN: DE54 1203 0000 1010 7293 64
DKB Berlin
"Buchaktion"
***
Sag nicht: Alle führen Krieg, was bringt da schon mein Frieden?
Du bist nicht einer, sondern Tausende. Zünde dein Leuchtfeuer an. (Rumi)
- Der Schatz unter den Ruinen, S. 48 -